NYTは23日(現地時間)、「南米で成功した韓国の大衆文化翻訳家キム・スジン」というタイトルで、数年で2400万人のフォロワーを確保するのに成功したキム・スジンさん(32)の話を報道しました。
キムさんは「Chinguamiga」という名前でTikTokとYouTubeで活動中。TikTokのフォロワーは2400万人、YouTubeのチャンネル登録者数は800万人です。
キムさんはソウルで育ち、韓国の大学を卒業しました。20代後半で、ワーキングホリデーを活用してカナダに渡ったキムさんは2018年にメキシコを旅行し、そのままメキシコに移り住みます。メキシコの韓国企業で働いていたところ、2020年のコロナパンデミック時に韓国語の講座を開く決心をしYouTube活動をスタート。以降、韓国の人気ドラマ、ファッション、音楽などを紹介して注目を浴びました。