韓国一般ニュース
駐シンガポール北朝鮮大使が着任 信任状提出
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央通信は30日、李吉聖（リ・ギルソン）駐シンガポール大使が27日にシンガポールのターマン・シャンムガラトナム大統領に信任状を提出したと報じた。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（８月３０日）
＜朝鮮日報＞李在明を捜査した検事の弾劾 憲法裁が全員一致で棄却 ＜東亜日報＞尹大統領「医学部定員増員の準備完了」 見合わせを拒否＜中央日報＞尹大統領 国民年金支給を法律で保障へ＝「４大改革は使命」＜ハンギョレ＞尹大統領「改革が抵抗呼ぶのは必然」 懸案への懸念を無視＜京郷新聞＞憲法裁「政府の不十分な気候対策、基本権を侵害」 ＜毎日経済＞尹大統領が会見「容易な道、進まない」 正面突破の１２５分 ＜韓国
今日の歴史（８月３０日）
１８８２年：日本公使館焼き討ち事件などがあった壬午軍乱による被害補償問題を取り上げた済物浦条約を日本と締結１９１０年：日本が大韓毎日申報を買い取り、毎日申報に名称変更し総督府機関紙として利用 １９１９年：李東輝（イ・ドンフィ）が大韓民国臨時政府の首相に就任 １９４９年：初の国費留学生６人が渡米１９６１年：韓国労働組合総連盟結成 １９６３年：国家再建最高会議の朴正熙（パク・チョンヒ）議長が民主共和党
尹大統領のチェコ訪問 サムスンや現代自など４大Ｇトップ同行へ
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が来月予定しているチェコ訪問に、現代自動車グループの鄭義宣（チョン・ウィソン）会長が経済使節団の一員として同行することが２９日、明らかになった。
韓国政府の気候対策は「違憲」 ３１年以降の目標示さず＝アジア初の司法判断
【ソウル聯合ニュース】韓国の憲法裁判所は２９日、韓国政府が２０３１年以降の温室効果ガス排出量の削減目標を定めていないのは憲法に違反するとの判断を裁判官９人の全員一致で下した。
