韓国一般ニュース
韓国とスロバキアが首脳会談 戦略的パートナーに関係格上げ
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は３０日、ソウルでスロバキアのフィツォ首相と会談し、両国関係を戦略的パートナーに格上げするとともに、貿易、投資、エネルギー、国防・防衛産業などの重要分野を中心に両国関係を深化・発展させることを柱とする共同声明を採択した。
石破氏に「歴史問題は覆い隠して解消されない」 祝意も＝韓国最大野党代表
【ソウル聯合ニュース】韓国の最大野党「共に民主党」の李在明（イ・ジェミョン）代表は３０日の党最高委員会議で、日本の新首相に就任する石破茂自民党総裁に対し、「隣国の野党の代表として心からお祝い申し上げたい」として、「韓日関係が未来志向の関係に発展するきっかけになることを望む」と述べた。
８月に訪韓した観光客１５６万人 コロナ禍前の水準回復
【ソウル聯合ニュース】韓国観光公社が３０日までに発表した統計によると、８月に韓国を訪れた外国人観光客は１５６万人で、前年同月比４３．５％増加した。
「辛ラーメン」のポップアップストア 原宿に１０月開設＝韓国・農心
【ソウル聯合ニュース】韓国食品大手の農心は３０日、１０月５～１４日に東京・原宿に即席麺「辛ラーメン」のポップアップストアを開設すると発表した。
ＢＴＳシュガに１６０万円の罰金刑 電動スクーター飲酒運転
【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル西部地裁は２７日、電動スクーターを飲酒運転した罪に問われた人気グループ、ＢＴＳ（防弾少年団）のＳＵＧＡ（シュガ）さんに対し、検察側の求刑通り罰金１５００万ウォン（約１６４万円）の略式命令を出した。
