【直訳全文】解散を発表した「X1」の一部ファン、メンバーによる新たなグループ結成を要請
投票操作で問題となったMnetオーディション番組「PRODUCE X 101」を通じて誕生した韓国ボーイズグループ「X1」が解散を発表した中、一部のファンがメンバーによる新グループ結成を要請する文章を…
韓流ブログ パートナー
編集部さんの記事一覧
韓国の子供 どんな習い事をする【韓国】
韓国で子育てをするときに、気になるのが習い事事情ではないでしょうか。 日本も様々な習いごとがありますが、教育熱心な韓国の気になる習い事事情を紹介します。まず、習い事の圧倒的な1位がピアノです。 日本で…
パク・シネ、密猟されたゾウを考えただけで涙が出る…“むごたらしかった” 「ヒューマニマル」
MBC創社58周年特集ドキュメンタリー「ヒューマニマル」の俳優パク・シネが涙を見せました。 6日午前、ソウル上岩洞（サンアムドン）MBCゴールデンマウスホールで「ヒューマニマル」の製作発表会が開催され…
【直訳全文】「TWICE」ジヒョ、VLIVEでのチャット中の発言騒動についてファンに謝罪と釈明
「TWICE」メンバーのジヒョが、先日VLIVEでファンとチャット中にMnet授賞式「2019 MAMA」の途中で席を外した理由について釈明したが、オンラインコミュニティ-を中心にジヒョが使用した単語…
【直訳全文】「TWICE」モモ、ヒチョル（SUPER JUNIOR）との熱愛発表後、ONCEに向けてメッセージ伝える
韓国ガールズグループ「TWICE」メンバーのモモが、熱愛発表してから初めて心境を伝えた。 以下、6日にモモが公式ファンサイトに掲載したファンに向けた挨拶全文。 ONCE!! モモです！ ONCEに言…
【直訳全文】「TWICE」サナ、一連の騒動を受けて「ONCE」を心配してメッセージ伝える
韓国ガールズグループ「TWICE」メンバーのサナが、最近相次いでいるメンバーに関する騒動について心境を伝えた。 以下、6日にサナが公式ファンサイトに掲載した文章全文。ONCEのおかげで昨日、今日また賞…
仁川空港のトランジットツアーに参加してみた【韓国】
飛行機の関係で、韓国の仁川空港で乗り継ぎがあったときにトランジットツアーに参加してきました。 ツアー時間は1,2,4,5時間の間で選択できますが、今回は余裕を見て2時間、仁川に着いてから思い立ったので…
エチオピア航空でソウルへ飛んでみた【韓国】
日韓路線は多数の航空会社が就航していますが、その中でもマイナーなのが「エチオピア航空のソウル行き」です。韓国に行くのにアフリカの航空会社と思われるかもしれませんが、ソウル経由のアディスアベバ行きで、ソ…
【韓国グルメ】広蔵市場！8種類の韓国料理を食べ歩き
かあさんとかあさんの友達と3泊4日の韓国旅行（4） 3日目はオッパも一緒に観光！ 母から広蔵市場に行ってみたいというリクエストもあったので4人で広蔵市場に行きました！ 10時に合流して朝ごはん兼昼ごは…
手軽なフードコートで美味しいご飯【韓国】
ショッピングセンターでよく見かける「フードコート」。 韓国にも同じような文化があり、大きな商業施設には必ずと言ってよいほど入っています。お店の数も豊富で価格も安い、自分の好きなものを食べることができる…
韓国のカップラーメンお薦めは何？【韓国】
日常生活でもお土産としても使える「カップラーメン」は韓国でも大人気です。 韓国のインスタントラーメンは日本でも「辛ラーメン」が有名ですが、それ以外にも美味しいラーメンはたくさんあります。 まず、いろい…
【直訳全文】「2019 SBS歌謡大祭典」で事故に遭ったウェンディ（Red Velvet）へのSBSの対応に怒った一部ファンが発表した声明文
25日におこなわれた「2019 SBS歌謡大祭典」のリハーサル中に、「Red Velvet」ウェンディがステージから転落して顔の負傷と右骨盤と手首を骨折したため、ウェンディだけでなくメンバー全員が生放…
お酒大好きな韓国人【韓国】
韓国のお酒と言えば「マッコリ」が日本でも有名ですが、この酒に代表されるようにお酒が好きな民族が韓国人です。世界の調査でも、ビールなどの低アルコール飲料の消費量は少ないですが、焼酎やウィスキーなどの高濃…
“とても美しすぎて生かすことができなくて”…女優パク・チンジュ、パク・ミニョンと現実“ホントの友情”
女優のパク・チンジュが、女優パク・ミニョンへの愛情を誇りました。 パク・チンジュは22日、自身のインスタグラムにパク・ミニョンとのツーショットを掲載しました。 写真には、パク・チンジュとパク・ミニョン…
ロッテワールドの写真スポットにもなっているメリーゴーランド【韓国】
ソウル(Seoul)の蚕室(Jamsil)にあるテーマパーク「ロッテワールド(Lotte World)」には、撮影などでも使用されている写真スポットにもなるアトラクションがあります。 ロッテワールド内…
ロッテワールド外でも購入可能なロッティーのアイスバー♪【韓国】
ソウル(Seoul)の蚕室(Jamsil)にあるテーマパーク「ロッテワールド(Lotte World)」。パークの顔でもあるキャラクターのロッティー(Lotty)やロリー(Lorry)のグッズや関連し…
【直訳全文】“SNS動画で喫煙騒動”の俳優 チ・チャンウク のファン、謝罪声明文を発表
韓国俳優チ・チャンウクが自身のInstagramストーリーで公開した映像の中で、喫煙する姿が見られ、ネットユーザーの間で賛否両論が飛び交っていた問題について、チ・チャンウクの一部のファンのインターネッ…
韓国スタバの限定メニュー【韓国】
世界的なコーヒーチェーン店のスターバックス。 国ごとのメニューを少し変えているのも特徴です。韓国内にもたくさんのお店がありますが、日本にはないメニューもあります。 まず、変わり種の1つ目が「オートミー…
辛み中和のチーズ なんでも使うのが韓国流【韓国】
韓国料理にあうトッピングの代表がチーズ。 日本でも韓国料理にチーズを入れるのは、当たり前になりつつありますが、韓国でも当然のようにチーズを入れます。ちなみに韓国語でも「チジュ」と発音をしますので、日本…
【直訳全文】今月の少女 メンバーへの“髪引っ張り事件”に対するMBC「アイドル陸上大会」スタッフ側の公式謝罪文
16日におこなわれた「2020旧正月特集アイドル陸上大会」（以下「アユクデ」）の収録でガールズグループ「今月の少女」Chuuにインタビューをしようとしたスタッフが髪の毛を引っ張る場面があり、ファンが謝…