韓国一般ニュース
総選挙の期日前投票所に隠しカメラ ユーチューバー「人数確認したかった」＝韓国
【仁川聯合ニュース】韓国総選挙（４月１０日投開票）の期日前投票所の予定地に「隠しカメラ」を設置したとして身柄を拘束された４０代の男性ユーチューバーは３１日、違法にカメラを設置した理由について「期日前投票する人の数を確認したかった」と述べた。
今日の歴史（３月３１日）
１９２０年：日本が朝鮮笞刑（むち打ち）令を廃止 １９４９年：対北朝鮮貿易を禁止 １９５３年：中国が提案した朝鮮戦争休戦会談の再開を国連軍が受諾１９５９年：デンマークと国交樹立 １９６９年：チュニジアと国交樹立 １９６９年：韓米間に衛星中継による直通電話が開通１９７１年：ソウル―釜山間に自動電話が開通 １９８１年：国会の権限を代行する国家保衛立法会議が解散１９８９年：総合株価指数が１０００ポイント
夜の古宮を楽しむ ４月１１日からソウル・昌徳宮の夜間観覧
【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル中心部にある朝鮮王朝時代の宮殿、昌徳宮で４月１１日から６月２日までの毎週木曜～日曜日に夜間観覧「昌徳宮月光紀行」が実施される。
今日の歴史（３月３０日）
１９６６年：尹潽善（ユン・ボソン）前大統領が中心となり保守系野党、新韓党を結成 １９７２年：朴正熙（パク・チョンヒ）大統領が北朝鮮に４大軍事路線の廃止など５大平和原則を提示 １９９０年：ルーマニアと大使級外交関係を樹立 １９９０年：大韓航空とソ連のアエロフロート航空がソウル―モスクワ線を就航１９９１年：韓国国際協力団（ＫＯＩＣＡ）を創設 １９９５年：金鍾泌（キム・ジョンピル）元首相が総裁の保守政党
総選挙の期日前投票所予定地などに「隠しカメラ」 全国２６カ所＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国の行政安全部は２９日、総選挙（４月１０日投開票）の期日前投票所が設置される施設などを点検した結果、同日午後６時時点で７広域自治体の計２６カ所で違法に設置したカメラとみられる装置を発見したと発表した。
韓国当局 「紅こうじ」５製品の直輸入を停止に
【ソウル聯合ニュース】韓国の食品医薬品当局と関税当局は２９日、健康被害の報告が相次いでいる小林製薬（本社・大阪市）の「紅こうじ」関連の５製品について、直輸入停止の手続きを取ったと発表した。
韓国 きょうのニュース（３月２９日）
◇首都圏広域急行鉄道が一部開通 尹大統領「公共交通革命の日」 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は２９日、ソウル市内で開かれた首都圏広域急行鉄道Ａ路線（ＧＴＸ―Ａ）の水西（ソウル市江南区）～東灘（京畿道華城市）区間の開通記念式典に出席し、「ＧＴＸ―Ａの開通はわれわれの暮らしと都市競争力に革命的変化をもたらすだろう」として「今日は１９７０年の京釜高速道路開通、２００４年のＫＴＸ（高速鉄道）開通に並ぶ韓
最大野党前代表の保釈認めず 政治資金法違反で逮捕・起訴＝韓国地裁
【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル中央地裁は２９日、革新系最大野党「共に民主党」の２０２１年の党代表選で違法な金銭授受に関与したなどとして逮捕・起訴された同党前代表の宋永吉（ソン・ヨンギル）被告について、保釈を認めない決定をした。