韓国一般ニュース
ＮＡＶＥＲの地図アプリ 口コミ情報を英語・日本語・中国語で提供へ
【ソウル聯合ニュース】韓国インターネットサービス大手、ＮＡＶＥＲ（ネイバー）は２日、同社が提供する地図アプリ「ＮＡＶＥＲ地図」に掲載されている口コミを英語、日本語、中国語などに翻訳する機能を追加すると発表した。
大韓専攻医協議会非常対策委員長「大韓医師協会会長は勝手にしゃべるな」＝韓国
大韓医師協会が医療界と政府の対話の条件として医学部定員削減を取り上げると、専攻医代表は「勝手にしゃべらないことを願う」とコメント。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（１０月２日）
＜朝鮮日報＞３０～４０代の「借金してでも住宅購入」 前政権時の３．７倍 ＜東亜日報＞北 大統領選の１カ月前に米本土を威嚇…「核交渉」目的か＜中央日報＞金融投資所得税 猶予から廃止へ…野党執行部が方向転換 ＜ハンギョレ＞大統領夫人の疑惑でいらだつ国民 大統領は特別検察法阻止に集中 ＜京郷新聞＞イスラエル レバノンへ地上侵攻…三つの戦争も辞さず ＜毎日経済＞高麗亜鉛会長が会心の反撃 永豊精密株を公開買
今日の歴史（１０月２日）
１９２０年：日本が中国の馬賊と謀り満州・間島地方の朝鮮人や独立運動家を大量虐殺した間島事件（琿春事件）が発生１９４８年：暴動鎮圧のために済州島に派遣された軍警備隊が反乱１９７３年：江原道の昭陽江に多目的ダム完工 １９８８年：第２４回夏季五輪ソウル大会が閉幕 ２００３年：韓国プロ野球・サムスンの李承燁（イ・スンヨプ）選手がアジア最多シーズン記録となる５６号本塁打 ２００７年：盧武鉉（ノ・ムヒョン）大
「北朝鮮に帰りたい」 盗んだバスで越境試みた脱北者つかまる＝韓国
【坡州聯合ニュース】約１０年前に脱北して韓国で暮らしていた３０代の男が、北朝鮮に戻るためにバスを盗み、北朝鮮につながる統一大橋を渡ろうとして拘束された。
「北朝鮮に帰りたい」 盗んだバスで越境試みた脱北者つかまる＝韓国
【坡州聯合ニュース】約１０年前に脱北して韓国で暮らしていた３０代の男が、北朝鮮に戻るためにバスを盗み、北朝鮮につながる統一大橋を渡ろうとして拘束された。
