「ピザが一方に寄っている、お金だけ返金して」…ピザ店の店長が監視カメラで確認するとまさかの姿が＝韓国
ピザをテイクアウトした客が「ピザが一方に寄っている」と抗議して払い戻しを要求したものの、監視カメラを確認したところ、持ち帰りをした娘が腕の片方にピザ袋をかけていた。
韓国一般ニュース
韓国 きょうのニュース（８月９日）
◇充電率９０％超のＥＶ 地下駐車場入庫禁止に ソウル市は９日、電気自動車（ＥＶ）が燃える火災が相次いでいることを受け、バッテリー残量が９０％を超えたＥＶの共同住宅の地下駐車場への入庫を禁止するなど、過充電防止に向けた対策を推進すると発表した。
「孫興ミンが酒場で豪遊」と投稿 孫選手側が「虚偽の流布」で店員ら告訴
【ソウル聯合ニュース】サッカー韓国代表の主将でイングランド・プレミアリーグ、トットナムに所属する孫興ミン（ソン・フンミン）さんがソウル市内のナイトクラブで３０００万ウォン（約３２４万円）を使ったとＳＮＳ（交流サイト）に投稿した同ナイトクラブの店員らが警察に告訴されたことが９日、分かった。
満充電のＥＶ マンション地下駐車場への出入り制限へ＝ソウル市
【ソウル聯合ニュース】韓国でマンション駐車場などでの電気自動車（ＥＶ）の火災が相次いでいるなか、ソウル市は９日、ＥＶのバッテリー残量が９０％を超えている場合には共同住宅の地下駐車場への出入りを制限するなど、過充電による火災を防ぐための対策を推進すると発表した。
新型コロナ入院患者が４週間で６倍に急増 ６５％は６５歳以上＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国で新型コロナウイルス感染症による入院患者の数が４週間で約６倍増えるなど、全国で感染が拡大していることが９日、分かった。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（８月９日）
＜朝鮮日報＞金慶洙元知事が光復節恩赦の対象に 趙允旋元文化体育観光相も ＜東亜日報＞対北偵察の中核となる偵察機２機 北のハッキングで技術流出か＜中央日報＞ソウルの開発制限区域を解除 ８万戸の住宅供給へ ＜ハンギョレ＞８万戸の住宅供給掲げ１２年ぶりソウルの開発制限区域解除＜京郷新聞＞「金九はテロリスト」と李承晩美化ドキュメンタリー 揺れる光復の歴史 ＜毎日経済＞住宅価格上昇受け開発制限区域解除のカー
今日の歴史（８月９日）
1936年：孫基禎（ソン・ギジョン）選手がベルリン五輪のマラソン男子で金メダル 1967年：第1回韓日閣僚会談を開催1992年：マラソン男子の黄永祚（ファン・ヨンジョ）選手がバルセロナ五輪で金メダル2001年：キム・ヒョンゴン氏が韓国人初の太平洋ヨット横断に成功 2010年：北朝鮮が黄海上の軍事境界線にあたる北方限界線（NLL）に向け海岸砲130発余りを発射
