韓国一般ニュース
ソウル９人死亡事故の原因は「ペダル踏み間違い」 運転手を起訴＝韓国検察
【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル中央地検は２０日、市内中心部の地下鉄市庁駅近くの交差点で車が歩道に突っ込み歩行者ら９人が死亡した事故について、運転していた６０代の男を交通事故処理特例法違反（致死・致傷）の罪で起訴した。
ソウル市 中心部・光化門広場を「自由・平和」象徴空間に造成へ
【ソウル聯合ニュース】韓国・ソウル市は２０日、「光化門広場国家象徴空間」造成に向けた市民意見聴取の結果、市中心部の光化門広場一帯を自由民主主義と人類平和を象徴し、韓国の過去と未来をつなぐ代表的な空間として造成する方針を決定したと発表した。
登校中の女性中学生を殺害しようとした男子高校生、2か月前に犯行を予告＝韓国
学校の始業日に登校中の女子中学生を鈍器で殴り殺害しようとした男子高校生が、2か月前に女子中学生に危害を加えることを予告していたが、犯行を防ぐことはできなかった。
「娘の結婚式直前の夫婦死亡」…ブレーキの故障ではなかった＝韓国
韓国で3ヵ月前のお釈迦様の誕生を記念して祝う「釈迦誕生日」に、60代の女性ドライバーが運転していたSUVにはねられ、夫婦のうち3人が死亡。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（８月２０日）
＜朝鮮日報＞米民主党政策綱領「トランプ氏は韓国脅迫、われわれは同盟を無視しない」 ＜東亜日報＞米民主党大会「今度はハリス氏」 オバマ氏を育てたシカゴ盛り上がる ＜中央日報＞与党・最大野党代表「国民生活回復へ解決策探そう」 ２５日に会談 ＜ハンギョレ＞新型コロナ経験しても再流行に無防備な政府 来週の感染者３５万人予測＜京郷新聞＞借金だけ増える自営業者 ４～６月期の借り入れ１１１９兆ウォンで過去最大
今日の歴史（８月２０日）
１９０１年：京釜線起工式 １９７１年：南北の赤十字代表が板門店で会議 １９７７年：韓国初の原子力発電所・古里１号機が送電開始１９９３年：第１回大学修学能力試験（日本の大学入学共通テストに相当）を実施１９９３年：京釜高速鉄道（ＫＴＸ）の車種を仏製ＴＧＶに最終決定 ２０００年：北朝鮮の朝鮮国立交響楽団が初のソウル公演２００７年：民主新党と開かれたウリ党が統合し国会第１党に ２０１６年：リオデジャネイロ
韓国 きょうのニュース（８月１９日）
◇新型コロナ感染者数 ８月末には１週間で３５万人の見通し 疾病管理庁の洪禎翊（ホン・ジョンイク）感染症政策局長は１９日に放送されたラジオのインタビューで、新型コロナウイルスの感染者数について、過去２年の夏の流行傾向から、８月末には昨年のピークと同レベルまで拡大し１週間で３５万人程度となるとの見通しを示した。
韓国医師協会長 看護法の立法中止しなければ「政権退陣運動」＝閣僚更迭も要求
【ソウル聯合ニュース】韓国政府が医師不足などの対策として打ち出した大学医学部の入学定員増員に反発する医師の休診や研修医の職場離脱が続くなか、開業医を中心とする大韓医師協会（医協）の林賢澤（イム・ヒョンテク）会長は１９日に開いた記者会見で、政府と与党「国民の力」が２２日までに「看護法」の立法を中止しない場合、あらゆる方法を動員して政権退陣運動に乗り出すと表明した。
新型コロナ感染者数 ８月末には１週間で３５万人の見通し＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国疾病管理庁の洪禎翊（ホン・ジョンイク）感染症政策局長は１９日に放送されたラジオのインタビューで、新型コロナウイルスの感染者数について、過去２年の夏の流行傾向から、８月末には昨年のピークと同レベルまで拡大し１週間で３５万人程度となるとの見通しを示した。
新型コロナの感染拡大続く 新学期控え政府が対応強化＝韓国
【世宗聯合ニュース】韓国で新型コロナウイルスの感染拡大が続くなか、教育部は小中高校の児童・生徒に「新型コロナウイルス感染予防規則」を配布し、感染者のモニタリングを強化している。
