韓国一般ニュース
韓国の学校外教育費 生徒数減も過去最高を更新
【世宗聯合ニュース】韓国で昨年、小中高校生が学校の正規教育課程以外に受けた塾や習い事などの学校外教育（私教育）の費用が総額２９兆ウォン（約２兆９５００億円）を超え、４年連続で過去最高を更新したことが１３日、統計庁などの調査で分かった。
尹大統領釈放で即時抗告断念 「立場に変わりない」＝韓国最高検
【ソウル聯合ニュース】韓国の大検察庁（最高検）は１３日、内乱罪で起訴された尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の釈放を認めた地裁の決定に対し検察が即時抗告を断念したことについて、「検察の立場には変わりがない」との声明を出した。
韓国憲法裁 ソウル中央地検トップらの弾劾訴追を棄却
【ソウル聯合ニュース】韓国の憲法裁判所は１３日、ソウル中央地検トップの李昌洙（イ・チャンス）検事長ら検事３人に対する国会の弾劾訴追を裁判官の全員一致で棄却した。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（３月１３日）
＜朝鮮日報＞焦る野党 憲法裁裁判官候補の任命へ総力戦 ＜東亜日報＞米国 関税賦課に続き牛肉の輸入規制撤廃要求も＜中央日報＞政府 ７５年ぶり相続税の「大手術」…野党は後ろ向き ＜ハンギョレ＞米国 関税に続き月齢３０カ月以上の牛肉輸入要求も ＜京郷新聞＞「検察、即時抗告で上級審の判断仰ぐべき」 尹氏釈放巡り＜毎日経済＞政府の相続税改革案 譲り受けた分だけ納税 ＜韓国経済＞中国株ファンドの復活 収益率「
今日の歴史（３月１３日）
１９４６年：咸興学生反共運動が発生 １９６９年：南山１号トンネル着工 １９８１年：労働庁を労働部に昇格 １９８６年：北朝鮮に拉致されていた映画監督の申相玉（シン・サンオク）、女優の崔銀姫（チェ・ウニ）夫妻がウィーンの米国大使館に亡命 １９９８年：金大中（キム・デジュン）政権発足を機に５５３人余りが特別恩赦・復権２００９年：韓国軍初となる戦闘艦派兵部隊「清海部隊」が海賊対策に当たるためソマリア沖へ出
韓国憲法裁上空が飛行禁止に 尹氏弾劾審判の宣告控え
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の弾劾審判の宣告が近づくなか、尹氏の罷免の是非を判断する憲法裁判所（ソウル市鍾路区）上空が飛行禁止空域になることが１２日、分かった。
ゴムボートで韓国への密入国試みる 中国人男女を逮捕
【仁川聯合ニュース】韓国の仁川海洋警察署は１２日、ゴムボートに乗って韓国への密入国を試みた中国人の男女を出入国管理法違反の容疑で緊急逮捕したと発表した。
韓国警察 憲法裁一帯で機動訓練＝尹大統領弾劾審判の決定に備え
【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル警察庁は１２日、尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の罷免の是非を言い渡す憲法裁判所がある鍾路区や隣接する中区で野外機動訓練を実施し、警備体制を強化すると明らかにした。
超高齢社会突入の韓国に「認知症１００万人時代」到来へ 介護負担増加
【ソウル聯合ニュース】韓国の保健福祉部が１２日に発表した認知症の実態調査の結果によると、現在の認知症患者数は約９７万人で、来年は１００万人、２０４４年には２００万人を超えると推定された。
歌手フィソンさん「死因不明」 詳しい結果は２週後＝韓国警察
【ソウル聯合ニュース】韓国・ソウルの広津警察署は１２日、自宅マンションで亡くなっているのが見つかった歌手のフィソン（本名チェ・フィソン）さん（享年４３）の遺体を解剖した国立科学捜査研究院から、「死因は分からない」との所見を伝えられたと発表した。
慰安婦被害者侮辱の日本人被告 また韓国地裁に出廷せず＝２７回目の公判延期
【ソウル聯合ニュース】旧日本軍の慰安婦被害者を象徴する「少女像」に「竹島は日本固有の領土」と書かれたくいを縛りつけ、被害者らの名誉を毀損（きそん）した罪などに問われている日本人、鈴木信行被告が１２日、ソウル中央地裁で開かれた公判を欠席した。
韓国・河東郡 群馬県川場村で消滅危機の解決策模索
【河東聯合ニュース】韓国南部の慶尚南道河東郡は１２日、人口減少による地域消滅の危機に対応する対策を模索するため同郡の訪問団が５日から４日間の日程で群馬県川場村を訪問したと発表した。
