高齢者世帯が３８年に１千万を突破 ５２年には半数超＝韓国
【世宗聯合ニュース】韓国統計庁が１２日に公表した世帯数の将来推計に関する資料によると、「高齢者世帯」（世帯主が６５歳以上）は２０３８年に１０００万世帯を超え、５２年には全世帯の半数を上回る見通しであることが分かった。
韓国一般ニュース
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（９月１２日）
＜朝鮮日報＞米大統領選の候補者討論会 ハリスが判定勝ち ＜東亜日報＞「ハリス判定勝ちも決定打はなし」 さらにし烈になる残り５５日 ＜中央日報＞「第２のバイデン」攻撃したトランプ 「国の未来」攻略したハリス＜ハンギョレ＞うろたえたトランプ ハリスの「判定勝ち」 ＜京郷新聞＞ぐらついたトランプ ハリスの「判定勝ち」 ＜毎日経済＞ひっかいたハリス ひっかかれたトランプ＜韓国経済＞セルトリオン会長「年純
今日の歴史（９月１２日）
１９２１年：独立運動家の金益相（キム・イクサン）が斎藤実・朝鮮総督を暗殺するため朝鮮総督府に爆弾投げ入れ１９８３年：政府が大韓航空機撃墜の被害補償を要求する文書を在米ソ連大使館に伝達 １９８８年：第９４回国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）総会がソウルで開幕 ２０１６年：午後８時３３分に慶州市を震源とするマグニチュード（Ｍ）５．８の地震が発生 ※Ｍ５．８は韓国で観測が始まった１９７８年以降で最大規模
韓国 きょうのニュース（９月１１日）
◇与野党・医療界の協議体設置が難航 秋夕前の発足困難に 大学医学部の定員を大幅増員する韓国政府の方針に反発し、研修医らが医療現場を離脱するなどの混乱が続いている問題で、与党が主導する与野党、医療界、政府による協議体の発足が難航している。
乗務員が「暴行」受けたのに “そのまま飛行”…マネージャー「大丈夫でしょ？大事になるから」＝韓国
韓国で飛行機の乗客が機内の乗務員を暴行したが、マネージャーがそのまま飛行を強要して事件を隠そうとした事実が発覚。
韓国海洋警察 違法操業の中国漁船取り締まり強化
【仁川聯合ニュース】韓国海洋警察庁は１１日、ワタリガニ漁の秋の最盛期を迎えたことを受け、黄海上の南北軍事境界線にあたる北方限界線（ＮＬＬ）付近で違法操業する外国漁船の取り締まりを強化したと発表した。
秋夕連休に１割超が海外旅行 日本・ベトナムが人気＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国で今週末から始まる秋夕（チュソク、旧暦８月１５日）連休に海外旅行をする計画がある人は１割超だったことが１１日、仁川国際空港公社の調べで分かった。