韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（７月１８日）
＜朝鮮日報＞欧州でフランス退けチェコの原発受注 ２４兆ウォン規模 ＜東亜日報＞国家情報院の情報活動 米国に徹底的に暴かれた＜中央日報＞国家情報院のずさんな活動 米国で明らかになり波紋＜ハンギョレ＞「羅卿ウォン、起訴取り下げを依頼」 韓東勲が暴露＜京郷新聞＞海兵隊員殉職 ダム放流中に捜索…事故３時間後に閉じられた水門＜毎日経済＞２４兆ウォン大当たり チェコ原発受注…１５年ぶり快挙 ＜韓国経済＞チェコ
韓国一般ニュース
今日の歴史（７月１８日）
１９０７年：大韓帝国の李完用（イ・ワンヨン）内閣が第３次御前会議で高宗に退位迫る １９６３年：民主党誕生１９７３年：米国が韓国と北朝鮮の国連同時加盟支持を表明１９８９年：女優カン・スヨンが第１６回モスクワ国際映画祭で主演女優賞を受賞 １９９５年：金大中（キム・デジュン）氏が政界復帰、新党旗揚げを宣言１９９６年：サムスングループの李健熙（イ・ゴンヒ）会長が国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）委員に選任さ
韓国 きょうのニュース（７月１７日）
◇首都圏など 今夜から再び大雨に 首都圏（ソウル市、京畿道、仁川市）と忠清北道北部では、１７日夜から１８日午前にかけて１時間に３０～６０ミリ、多いところで７０ミリの大雨が降ると予想される。
カカオ創業者の逮捕状請求 ＳＭエンタ買収巡る株価操作容疑＝韓国検察
【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル南部地検は１７日、大手芸能事務所ＳＭエンタテインメントの経営権を巡り、インターネット大手カカオが総合エンターテインメント企業ＨＹＢＥ（ハイブ）による買収を妨げる目的で株価を不正に操作したとしてカカオの創業者、金範洙（キム・ボムス）経営刷新委員長の逮捕状を請求したと発表した。
「過剰警護」論議を意識か…俳優ピョン・ウソク、警護員を半分に減らして帰国＝韓国
韓国インチョン国際空港から出国する際、「過剰警護」の論議に包まれたピョン・ウソク氏が、16日、最小限のマネージャーと警護員だけを同行して入国。
韓国首都圏に大雨 気象庁が今年初めて「緊急災害メッセージ」
【ソウル聯合ニュース】韓国気象庁は１７日、首都圏（ソウル市、京畿道、仁川市）を中心に大雨が降っていることを受け、同日午前４時２５分から７時４５分ごろにかけて京畿道北部の住民に「大雨緊急災難（災害）メッセージ」を１０回送信した。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（７月１７日）
＜朝鮮日報＞職場復帰した研修医 1万人中60人のみ ＜東亜日報＞耳に包帯巻いたトランプ 響き渡る「USA」の歓声＜中央日報＞「工場輸出国」1位の韓国 人もカネも流出する＜ハンギョレ＞傷病休暇の公約 なおざりにする政府 ＜京郷新聞＞卒業から就職までにかかる時間11.5カ月に 過去最長＜毎日経済＞新築マンション不足 来年後半まで続く見通し ＜韓国経済＞SKグループ 優良半導体事業をエコプラント傘下に
今日の歴史（７月１７日）
1392年：高麗の李成桂（イ・ソンゲ）将軍が王に即位し、朝鮮王朝が誕生 1946年：38度線越境通行を禁止 1948年：大韓民国制憲憲法公布、制憲節を制定1969年：ソウル・汝矣島で国会議事堂着工
卒業から就職まで１１カ月 過去最長＝韓国
【世宗聯合ニュース】韓国統計庁が１６日に公表した今年５月時点の調査結果によると、各学校などを卒業した若者が初めて就職するまでの期間が過去最長の平均１１．５カ月に伸びた。