韓国一般ニュース
尹大統領の映画鑑賞費や食事代 二審も「内訳を公開すべき」＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国の市民団体が大統領秘書室を相手取り、尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の映画鑑賞費用と食事代、大統領室特殊活動費などの内訳の公開を求めた訴訟の控訴審で、ソウル高裁は３０日、一審判決と同様に原告一部勝訴の判決を言い渡した。
公務員の３割超が離職検討 「やりがい感じる」は４割＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国の人事革新処が３０日に発表した２０２３年の「公務員総調査」結果によると、全国の公務員の平均年齢は４２．２歳、平均勤続年数は１４．２年だった。
中国ＥＣサイトの子ども向け製品から有害物質 基準値の最大３千倍検出も
【世宗聯合ニュース】中国の電子商取引（ＥＣ）サイト、アリエクスプレスやＴｅｍｕ（ティームー）で販売されている子ども向け製品から、カドミウムなどの発がん性物質が検出された。
一般開放から２年 旧大統領府「青瓦台」でイベント続々＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国文化体育観光部と青瓦台財団は３０日、大統領の公邸や執務室などが置かれていたソウルの旧大統領府「青瓦台」の一般開放から２周年を迎え、来月から特別イベントを開催すると発表した。
江南のホテルで20代女性が死亡…2011年「臨月妻殺人事件」と類似＝韓国
ソウル・カンナムのホテルで18日、20代の女性が遺体で発見された中、一緒にいた男が「薬を使用して眠り、目が覚めると死亡していた」と陳述。
韓国 けさのニュース（４月３０日）
◇ソウルの大型病院 教授の週１回休診始まる 「ビッグ５」と呼ばれるソウルの五つの大型病院のうち、ソウル大病院とセブランス病院に所属する教授たちは３０日に外来診療を休みとし、手術も行わない。
ソウルの大型病院 教授の週１回休診始まる＝手術もせず
【ソウル聯合ニュース】韓国で「ビッグ５」と呼ばれるソウルの五つの大型病院のうち、ソウル大病院とセブランス病院に所属する教授たちは３０日に外来診療を休みとし、手術も行わない。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（４月３０日）
＜朝鮮日報＞尹大統領と最大野党代表「医療改革急務、医学部定員増は不可避」 ＜東亜日報＞尹大統領と最大野党代表の初会談「平行線」 医学部定員増では一致＜中央日報＞医学部定員増以外は平行線 お互いに言いたいことだけ言った１３０分 ＜ハンギョレ＞尹大統領就任から７２０日で実現した会談 手ぶらで終了＜京郷新聞＞大統領就任から７２０日 最大野党代表との会談は成果なく終了 ＜毎日経済＞平行線に終わった１３５分
今日の歴史（４月３０日）
１９４６年：軍事英語学校が廃校 １９５０年：国立劇場オープン １９５１年：国民防衛軍と郷土防衛隊の解散案が国会で可決１９５７年：第２次世界大戦の韓国人戦犯者、東京で全員釈放１９５９年：京郷新聞が強制廃刊 １９７８年：政府が１２カイリの領海法を公布 １９９２年：タンザニアと国交樹立１９９６年：韓国の米軍放送（ＡＦＫＮ、現ＡＦＮコリア）が約４０年間にわたり使用したＶＨＦ２チャンネルを政府が回収２００３
教育の未来像描く博覧会 韓国・全羅南道で来月２９日開幕
【務安聯合ニュース】韓国・全羅南道教育庁は２９日、「大韓民国グローカル未来教育博覧会」の開幕が１カ月後に迫ったことを受け、会場となる南西部・麗水の世界博覧会場で成功祈願イベントを開催した。
韓国 きょうのニュース（４月２９日）
◇最大野党代表 尹大統領との初会談で苦言＝雑踏事故の特別法など要求 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は２９日、大統領室庁舎で最大野党「共に民主党」の李在明（イ・ジェミョン）代表と会談した。
内紛のＨＹＢＥ 子会社が取締役会招集を拒否
【ソウル聯合ニュース】韓国人気グループのＢＴＳ（防弾少年団）などを擁する総合エンターテインメント企業のＨＹＢＥ（ハイブ）が子会社のレーベルであるＡＤＯＲ（アドア）に対し３０日に取締役会を開くよう求めていたことについて、ＡＤＯＲのミン・ヒジン代表がこれに応じないと回答したことが２９日、分かった。
