韓国「１１０番」 通訳サービスを２４時間運営に拡大＝日本語も検討
【ソウル聯合ニュース】韓国警察庁は１８日、訪韓観光客や留学生、多文化家庭（国際結婚家庭）など外国人の１１２番通報（日本の１１０番通報に相当）に迅速・正確に対応するため、同日から「１１２通報外国語通訳サービス」を２４時間運営に拡大すると発表した。
韓国一般ニュース
韓国 けさのニュース（３月１８日）
◇医学部教授も集団辞職へ ソウル大教授会がきょう日程議論 大学医学部の入学定員増に反発して研修医が病院を離れたのに続き、医学部教授の集団辞職も現実化したことで医療現場の大きな混乱が避けられない状況になっている。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（３月１８日）
＜朝鮮日報＞与党トップ「すぐ帰国すべき」 駐豪大使として出国した前国防部長官巡り ＜東亜日報＞米トランプ前政権の高官「在韓米軍２万５８００人は必要なのか」＜中央日報＞総選挙情勢…元喜龍４０％・李在明４８％ 金台鎬４５％・金斗官４１％ ＜ハンギョレ＞医師と政府の対立から１カ月 「まずは対話のテーブルに」＜京郷新聞＞与党トップ「駐豪大使は帰国を」 暴言の元高官には総選挙の辞退促す ＜毎日経
韓国の主な日程（１８～２４日）
◇１８日（月） ▲韓米外相会談（１２：４５） ▲大リーグ・パドレスとＬＧ（１２：００）、ドジャースと韓国代表（１９：００）の練習試合▲「民主主義サミット」開催（～２０日） ◇１９日（火） ▲閣議（１０：００）▲韓国・モーリシャス外相会談（１４：３０） ◇２０日（水）▲サムスン電子の株主総会（０９：００） ▲大リーグ開幕戦、ドジャース対パドレス（１９：０５、ソウルの高尺スカイドーム） ◇２１（木）
今日の歴史（３月１８日）
１９１２年：日本が朝鮮の裁判所組織を地方・覆審・高等の三級三審制に １９３５年：朝鮮初の自動電話交換機が咸鏡北道・羅津郵便局に設置される１９３７年：朝鮮総督府が執務中の日本語使用を官公庁に指示 １９８２年：反独裁、反米闘争を行う学生が釜山にある米文化院を放火 １９９５年：米朝が初めて穀物を取引 １９９８年：美都波百貨店が不渡り ２００３年：囲碁の李昌鎬（イ・チャンホ）九段が春蘭杯・世界選手権大会で
社会的地位が高い職業は？ 韓国・日本は国会議員＝米・ドイツは消防士
【ソウル聯合ニュース】社会的地位が高い職業として韓国、日本、中国は国会議員を、米国とドイツは消防士を選んだという調査結果が公表された。
今日の歴史（３月１７日）
１９２７年：天主教（カトリック）平壌教区がソウル教区から独立 １９５０年：スペインと国交樹立 １９５５年：東亜日報が誤報事件で休刊１９６４年：大韓航空がソウル―大阪線を就航 １９７２年：国内初の電気機関車が誕生２００５年：国家安全保障会議（ＮＳＣ）が、日本の植民地支配の被害に対する真相究明や謝罪、反省を求めることを盛り込んだ「対日新ドクトリン」を発表 ２００９年：北朝鮮が米国籍の女性記者２人を拘束
