韓国一般ニュース
ソウル・光化門広場 ＡＩ活用した音声案内サービスを１７日開始
【ソウル聯合ニュース】韓国・ソウル市は５日、市内中心部の光化門広場についてショート動画と人工知能（ＡＩ）音声で案内する「光化門ＡＩ解説士」サービスを１７日から開始すると発表した。
韓国 きょうのニュース（４月５日）
◇総選挙の期日前投票 尹大統領・与野党トップが一票 総選挙（１０日投開票）の期日前投票が５日、２日間の日程で全国の投票所で始まり、尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領や与野党のトップらが投票を済ませた。
韓国・大田市 札幌市と公共施設利用料の相互割引へ
【大田聯合ニュース】韓国中部の大田市は５日、姉妹都市の日本・北海道札幌市との民間交流活性化のため、公共施設利用料の相互割引に向けた条例の改正を終え、今月から本格的に施行すると発表した。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（４月５日）
＜朝鮮日報＞与党も野党も「約５０選挙区で超接戦」 きょうから総選挙の期日前投票 ＜東亜日報＞与野党「２０、３０代つかんでこそ勝てる」 与党６０、７０代・最大野党４０、５０代で優勢 ＜中央日報＞大統領・研修医 初の直接対話も平行線のまま ＜ハンギョレ＞与野党「激戦区約５０区」 支持層の投票に総力戦＜京郷新聞＞隔たりだけ確認した大統領・研修医の初対話 ＜毎日経済＞与党も野党も「約５０区で接戦」 支持層
今日の歴史（４月５日）
１８６４年：朝鮮王朝の王族、興宣大院君が執政 １９２６年：独立運動家の梁起鐸（ヤン・ギテク）らが満州で独立運動団体「高麗革命党」を結成１９４９年：「植木日（植樹の日）」を祝日に制定（その後、祝日から除外） １９６１年：ギリシャと国交樹立１９７５年：カンボジアと断交 １９８３年：北漢山を国立公園に指定 ２００３年：ＬＧライフサイエンスが開発した肺炎治療剤「ファクティブ」を韓国の新薬としては初めて米食
韓国 きょうのニュース（４月４日）
◇中国通販サイトの個人情報収集・利用 政府が実態調査 首相直属機関の個人情報保護委員会が「アリエクスプレス」や「テム」など韓国で利用者が急増する中国の海外向け通販サイトについて、運営会社の個人情報収集・利用に関する実態調査に着手した。
「道峰区マンション火災」…部屋で夜通したばこを吸った70代男を拘束起訴＝韓国
昨年クリスマスに2人の死亡者を出したソウル・トボン区のマンション火災の、容疑者が事件当日に7時間、部屋の中でたばこを吸っていたと調査された。